Термины

Каждое искусство, как и каждая наука, имеет свои профессиональные термины. Имеет их и цирк. Слова, которыми пользуются цирковые артисты в своей повседневной жизни, волей-неволей приходится употреблять и в рассказе о цирке. Поэтому запомните их.

Форганг - это проход на конюшню, через него выходят на манеж артисты и животные, а униформисты выкатывают ковер и выносят аппараты.

Униформа - служители цирка, которые подготавливают манеж к выступлению каждого следующего номера и так торжественно выстраиваются шеренгами в начале представления перед выходом шпрехшталмейстера.

Шпрехшталмейстер - руководит униформой, объявляет номера, следит, чтобы на манеже все было в порядке, и помогает коверным клоунам в их репризах.

Реприза - комическая сценка, которую разыгрывают клоуны, заполняя паузы между номерами, а также между трюками, чтобы дать отдохнуть артистам или предоставить им возможность незаметно сменить обувь, как это бывает необходимо при работе на проволоке.

Проволока - натянутый не выше, чем два с половиной метра над манежем стальной трос. На нем артисты танцуют, прыгают через различные препятствия, словом, совершают трюки, присущие эквилибристам.

Эквилибристика - искусство удерживать в равновесии себя или партнера. Наиболее эффектна в работе на першах.

Перш - произвольной высоты дюралюминиевая труба или деревянный шест. Артист балансирует им на лбу, на плече, в зубах, каким-либо иным способом. Его партнер или партнеры, зацепившись за укрепленную у верхнего основания перша петлю, принимают различные позы.

Бамбук - это короткий перш, подвешенный к куполу цирка. Трюки, на нем исполняющиеся, однозначны с упражнениями на перше.

Кор-де-парель - номер, в котором те же трюки, что на перше и бамбуке, исполняются на свисающем до манежа вертикальном канате.

Кор-де-волан - горизонтальный канат, провисающий дугой. Один из воздушно-гимнастических снарядов.

Долпель-трапе - двойная трапеция, на которой два исполнителя работают синхронно, а могут исполнять и парные гимнастические трюки.

Воздушная рамка - аппарат и номер, в котором один из артистов виснет вниз головой, а другой совершает у него в руках гимнастические или вольтижные трюки.

Вольтижировка - трюки, требующие для своего исполнения отрыва от аппарата или партнера. Возможны как в воздушной, так и в партерной работе. Например, в икарийских играх.

Икарийские игры - номер, в котором одни партнеры (чаще всего дети) совершают перелеты и прыжки в воздухе, подбрасываемые ногами других партнеров, лежащих на тринках.

Тринка - специальная подушка. Лежа на ней, артист может удерживать на ногах партнеров, ножную лестницу или предметы.

Антипод - жонглирование ногами.

Шамбарьер - кнут на длинной ручке, которым, стоя в центре манежа, удобно" достать до любой лошади, бегущей вдоль барьера. Шамбарьер и стек - обычные средства управления движением лошадей.

Стек - короткий хлыст, которым пользуется работающий на лошади наездник.

Гротеск-наездницы - принимают на спине лошади всевозможные балетные позы.

Парфорс-наездники - ухитряются, стоя на лошади, совершать прыжки через ленты, обручи, "туннели", каждый раз возвращаясь на спину лошади.

Жокеи - очень разнообразно прыгают с манежа на мчащуюся вдоль барьера лошадь, а с лошади - обратно на манеж.

Джигиты - наездники, совершающие на всем скаку сложнейшие трюки в седле (обороты вокруг тела и шеи лошади, рубку лозы, стрельбу по цели).

Моноцикл - велосипед с одним колесом.

Кабриоль - эффектный трюк парной акробатики, в котором нижний партнер вырывает верхнего с манежа в стойку на вытянутых руках и так - в темп - несколько раз подряд.

Ризенвелль - хорошо знакомый всем трюк, когда артист, ухватившись руками за перекладину турника, крутит "солнце".

Лопинг - гимнастический аппарат для перекручивания артиста, находящегося на П-образной трубе, вращающейся вокруг штамберта.

Штамберт - подвешенная к куполу и фиксируемая на месте растяжками металлическая перекладина. К ней крепятся кольца, трапеции и другие гимнастические снаряды.

Штейн-трапе в отличие от обычной трапеции очень тяжелая перекладина для исполнения трюков, основанных на сохранении равновесия, в том числе копфштейна.

Копфштейн - стойка на голове.

Престидижитация - в точном переводе означает "быстрота пальцев". Искусство фокусника, позволяющее извлекать предметы буквально из воздуха, чаще именуется манипуляцией.

Комплимент - традиционный цирковой поклон по окончании номера или же между трюками.

Вот, пожалуй, и все. Об остальном вы узнаете из самого текста книги.

Алле - ап! - начали!