Об авторах

Ульрих Бехер (Ulrich Becher, род. 1910) - немецкий писатель-антифашист, книги которого пользуются популярностью во многих странах. Бехер известен и как романист, и как автор новелл, и как драматург. Наибольшую известность получили его новелла "В начале пятого" и роман "Охота на сусликов" ("Murmeljagd"), отрывок из которого ("Гиакса и Гиакса") публикуется здесь.

Конрад Эйкен (Conrad Aiken, 1889-1973) - современный американский писатель, известный в первую очередь как новеллист. Рассказ "Два викинга два" ("A pair of vikings") взят из полного собрания новелл К. Эйкена ("The collected short stories of Conrad Aiken", 1960).

Ярослав Ивашкевич (Jaroslaw Iwaszkiewicz, род. 1894) - крупнейший польский писатель, председатель Союза писателей Польской Народной Республики, лауреат нескольких Государственных премий ПНР. Я. Ивашкевич - автор многочисленных романов, рассказов и сборников стихов, пользующихся заслуженной популярностью как на родине писателя, так и за ее пределами. Центральное место в творчестве Ивашкевича занимает монументальный роман "Честь и слава" (1956-1962). Рассказ "Зигфрид" ("Ziegfried") взят из собрания рассказов Я. Ивашкевича "Opowiadania. 1918-1953".

Агапито Хоакин (Agapito Joaquin) - современный филиппинский писатель, пишущий на тагальском языке. Рассказ "Сын акробата" ("Anak ng sirkero") взят из сборника рассказов А. Хоакина "Tulay na buhangin" (1965).

Джованни Арпино (Giovanni Arpino, род. 1927) - известный итальянский писатель, автор многих романов и рассказов. Его роман "Тень над холмами" опубликован на русском языке в журнале "Иностранная литература". Рассказ "Лилипутка Габи" ("Gaby la nana") взят из его сборника "La babbuina e altre storie" (1967).

Элберт Карр (Albert Carr, род. 1902) - американский писатель. Рассказ "Похищение кошки" ("A case of catnapping") взят из ежегодника детективных рассказов "Ellery Queen's Awards" (1956).

Гилберт Кит Честертон (Gilbert Keith Chesterton, 1874-1936) - известный английский писатель, критик и журналист. Романы Честертона и серия новелл о патере Брауне построены на острой, занимательной интриге, изобилуют парадоксами, часто представляют собой своеобразные памфлеты против правящих кругов Англии. Рассказ "Отсутствие м-ра Кана" ("The absence of Mr Glass") взят из сборника "Father Brown Omnibus" (1935).

Марсель Эме (Marcel Aymee, 1902-1967) - французский писатель старшего поколения, вошел во французскую литературу как автор романов, драматург и новеллист. Самое значительное место в его творчестве занимают новеллы - они составляют шесть сборников. Рассказ "Лилипут" ("Le nain") взят из сборника с тем же названием, вышедшего в 1934 г.

Стивен Винсент Бене (Stephen Vincent Benet, 1898-1943) - американский писатель первой половины XX в. Мастер новеллы, которая у него часто пронизана юмором и фантастична по сюжету. Рассказ "Ангел был чистокровным янки" ("The angel was a Yankee") взят из сборника рассказов С.-В. Бене "The last circle" (1948).

Ивар Лу-Юханссон (Ivar Lo-Johansson, род. 1901) - один из крупнейших писателей и публицистов современной Швеции. Перу Лу-Юханссона принадлежит несколько романов (в основном о жизни людей труда), множество рассказов, статей. Рассказ "Лилипут и королева трапеции" ("Dvarg och primadonna") взят из недавно вышедшего сборника его рассказов "Passionerna. Alskog").

Вольфганг Хильдесхаймер (Wolfgang Hildesheimer, род. 1916) - западногерманский писатель, автор романов и рассказов. Некоторые произведения Хильдесхаймера уже знакомы советскому читателю. Рассказ "Почему я стал соловьем" ("Warum ich bin in Nachtigall gewandelt") был напечатан в сборнике рассказов В. Хильдесхаймера "Lieblose Legenden" (1952).

Лазар Добрич (1880-1971) - всемирно известный болгарский цирковой актер, впервые осуществивший знаменитый номер "лупинг". "Трапеция смерти" - отрывок из опубликованной посмертно автобиографии Л. Добрича "Смертельный прыжок" ("Смъртният скок", София, 1971).

Джордж Гаррет (George Garrett, род. 1929) - современный американский писатель. Его перу принадлежат сборники стихов "Повелитель гор", "Спящая цыганка", романы "Конченый человек", "Кто же враг?", "Нож Авраама", "Сэр Слоб и принцесса", сборники рассказов "Среди колючек" (1961), "Венок для Гарибальди" (1969) и др. Джордж Гаррет - лауреат нескольких литературных премий. Он ведет отдел поэзии в журнале "Трансатлантик ревью" и преподает английскую литературу в Холлинс-колледже. Рассказы "Прыжок" (в оригинале "An evening performance", то есть "Вечернее представление") и "Лев" ("Lion") взяты из сборника рассказов Дж. Гаррета "In the briar patch" (1961).

Владимир Михал (Vladimii Michal, род. 1925) - чешский писатель. Первые его рассказы появляются в газетах и журналах вскоре после 1945 г. Рассказы "Медведь в оркестре" ("Medved v orchest-ru"), "Кобыла на трапеции" ("Kobyla na hradze"), "Под градом ножей" ("V desti nozu"), "Безмолвный кларнет" ("Kjarinetove ticho") и "Индус и его змеиная семейка" ("Hindusova nadi rodihka") взяты из его сборника коротких цирковых новелл "Svetaci", вышедшего в 1958 г. и переизданного в 1969 г.

Элери Куин (Ellery Quinn) - коллективный псевдоним двоюродных братьев Фредерика Даннея и Манфреда Б. Ли (ныне покойного). Под этим псевдонимом Ф. Даннеем и М.-Б. Ли написано множество романов и рассказов, прославивших их как мастеров детективного жанра. Романы обычно написаны от лица Элери Куина - частного следователя, образованного и проницательного человека, который помогает отцу, инспектору нью-йоркской полиции Ричарду Куину, распутывать сложные криминальные загадки. Рассказ "Смерть акробатки ("The hanging acrobat") взят из сборника "Ellery Queen's Challenge to the Reader" (1940).

Франц Фюман (Franz Fuhnianu, род. 1922) - известный немецкий прозаик, поэт-лирик и переводчик (ГДР), лауреат премии Генриха Манна (1956) и Национальной премии ГДР (1957). Его рассказы последних лет "Еврейский автомобиль" ("Das Judenauto", 1962), "Богемия у моря" ("Bohmen am Meer", 1962), сборник рассказов "Царь Эдип" ("Konig Odipus", 1966) отличаются яркой антифашистской направленностью. Советский читатель знаком с его творчеством по сборнику рассказов "Суд божий" (М., "Молодая гвардия", 1966). Рассказ "Жонглер в кино, или Остров мечты" взят из одноименного сборника ("Der Jongleur im Kino, oder Die Insel der Traume", 1970).

Филлис Боттом (Phyllis Bottome, 1884-1963) - английская писательница первой половины XX столетия, автор многих романов и рассказов, пользовавшихся широкой популярностью. Рассказ "Кусочек тюля" ("A little piece of tulle") взят из ее сборника "Innocence and experience" (1934).

Говард Майер (Howard Meier) - американский прозаик, автор романов, пьес, критических статей и рассказов, активно работавший в конце 40-х - начале 50-х гг. нашего столетия. Рассказ "За стеклом аквариума" ("The world outside") взят из ежегодника лучших американских рассказов "Best American short stories" (1950).

Бернар Клавель (Bernard Gavel, род. 1923) - французский писатель, автор романов и рассказов, часть которых переведена на русский язык. Рассказ "Хлыст" ("Le fouet") взят из его сборника "L'espion aux yeux verts" (1969).

Томас Вулф (Thomas Clayton Wolfe, 1900-1938) - известный американский писатель. В 1929 г. вышел в свет его первый роман - "Оглянись на отчий дом, ангел", принесший ему большой успех и признание. Второй роман, "О времени и реке", и сборник повестей и рассказов "От смерти к утру" появились в 1935 г.; посмертно были изданы романы "Паутина и скала" (1939), "Домой не вернешься" (1940), несколько сборников новелл и незаконченный роман. Романы и новеллы Вулфа во многом автобиографичны: рассказывая историю жизни одной семьи, автор повествует о социальных потрясениях своего времени, воссоздает широкое полотно жизни Америки. Публикуемый здесь рассказ Т. Вулфа "Цирк на рассвете" ("Circus at dawn") взят из сборника "The portable Thomas Wolfe" (1946).

Станислав Бубеничек (St. Bubenicek, род. 1920) - чешский писатель и журналист. Выпустил книги "В старой риге", "Рассказы бродяги" и др. Рассказ "Павиан Ферда" ("Pavian Ferda") взят из журнала "Советская эстрада и цирк".

Абраам Вальделомар (Abraham Valdelomar, 1888-1919) - перуанский поэт, журналист, драматург, мастер рассказа. Одним из первых обратился к тематике, связанной с жизнью средних классов перуанской провинции. Автор широко известного сборника новелл "Кабальеро Кармело" (1918). Произведения Вальделомара неизменно входят в состав антологий перуанских рассказов. Рассказ "Полет кондора" ("El vuelo de los condores") взят из сборника "Antologia del cuento peruano" (1963).

Луиза Спитцер (Louise Spitzer) - американская писательница. Рассказ "Странные люди" ("Peculiar ones") был напечатан в антологии рассказов молодых американских писателей "Writers for tomorrow" (1948).

Вильгельм Буш (Wilhelm M. Busch, род. 1909) - западногерманский журналист и художник, в прошлом - артист цирка. "Любимый цирк" ("Geliebter Zirkus", 1969), вошедший в настоящий сборник, издан в ФРГ отдельной книгой с иллюстрациями автора.

Эрик Фрэнк Рассел (Eric Frank Russell, род. 1905) - один из виднейших английских научных фантастов, автор многих романов и рассказов (с некоторыми из них советский читатель уже знаком). Рассказ "Немного смазки" ("A little oil") взят из его сборника "Deep space" (1956).