Любимый цирк

В сборник вошли рассказы писателей разных стран мира - Г.-К. Честертона, Т. Вулфа, М. Эме, И. Лу-Юханссона, Я. Ивашкевича, Ф. Фюмана и других, обращавшихся в своем творчестве к искусству цирка, к образу циркового артиста. Произведения, включенные в сборник, отличает большое сюжетное разнообразие, глубокое проникновение во внутренний мир героев - людей, причастных к волшебному искусству цирка.

• О книге
• Об авторах
• Шар на ладони
• Ульрих Бехер. Гиакса и Гиакса (Перевод с немецкого И. Каринцевой)
• Конрад Эйкен. Два викинга два (Перевод с английского И. Гуровой)
• Ярослав Ивашкевич. Зигфрид (Перевод с польского К. Старосельской)
• Агапито Хоакин. Сын акробата (Перевод с тагальского И. Подберезского)
• Джованни Арпино. Лилипутка Габи (Перевод с итальянского Л. Вершинина)
• Элберт Карр. Похищение кошки (Перевод с английского Е. Коротковой)
• Г. К. Честертон. Отсутствие м-ра Кана (Перевод с английского Н. Трауберг)
• Марсель Эме. Лилипут (Перевод с французского Л. Завьяловой)
• Стивен Винсент Бене. Ангел был чистокровным янки (Перевод с английского В. Хинкиса)
• Ивар Лу-Юханссон. Лилипут и королева трапеции (Перевод со шведского И. Бочкаревой)
• Лазар Добрич. Трапеция смерти (Перевод с болгарского Е. Фалькович)
• Вольфганг Хильдесхаймер. Почему я стал соловьем (Перевод с немецкого Р. Рыбкина)
• Джордж Гаррет. Прыжок (Перевод с английского Ю. Жуковой)
• Джордж Гаррет. Лев (Перевод с английского Ю. Жуковой)
• Владимир Михал. Под градом ножей (Перевод с чешского Е. Аникст)
• Владимир Михал. Кобыла на трапеции (Перевод с чешского Е. Аникст)
• Владимир Михал. Безмолвный кларнет (Перевод с чешского Е. Аникст)
• Владимир Михал. Индус и его змеиная семейка (Перевод с чешского Л. Минц)
• Элери Куин. Смерть акробатки (Перевод с английского Л. Беспаловой)
• Франц Фюман. Жонглер в кино, или Остров мечты (Перевод с немецкого К. Ракитиной)
• Филлис Боттом. Кусочек тюля (Перевод с английского Т. Луковниковой)
• Говард Майер. За стеклом аквариума (Перевод с английского М. Островер)
• Бернар Клавель. Хлыст (Перевод с французского Н. Кудрявцевой)
• Томас Вулф. Цирк на рассвете (Перевод с английского Л. Васильевой)
• Станислав Бубеничек. Павиан Ферда (Перевод с чешского Е. Аникст)
• Абраам Вальделомар. "Полет кондора" (Перевод с испанского Э. Брагинской)
• Луиза Спитцер. Странные люди (Перевод с английского Т. Ротенберг)
• Вильгельм Буш. Любимый цирк (Перевод с немецкого Ю. Богатырева)
• Эрик Фрэнк Рассел. Немного смазки (Перевод с английского Р. Рыбкина)

Источник:
Рыбкин Р.Л. 'Любимый цирк' - Москва: Икусство, 1974 - с.352