Испания и Португалия

Наш цирк пригласили в Испанию в 1959 году, в то время, когда он гастролировал в Италии. Представитель старейшей испанской цирковой фамилии, владевший когда-то несколькими шапито, Жан Карселье, в это время уже не имел ни одного цирка, а занимался тем, что устраивал цирковые гастроли, производил международный обмен номеров. Но так как сам он, по-видимому, не имел достаточного капитала, то вел дело совместно с владельцем крупнейшего испанского цирка Артуром Кастильи. С ними двумя мы и вели переговоры о наших гастролях.

Заручившись официальным разрешением на приезд наших артистов, они все подготовили для начала и сообщили нам, что весь Мадрид увешан афишами советского цирка. Закончив гастроли в Италии, программа уже собиралась перебраться в Испанию, как стало известно, что правительство отказало в визах. Мы спокойно вернулись в Москву, но наши импресарио потерпели значительные убытки. Однако желание видеть у себя прославленный цнрк снова толкнуло их на переговоры. И в 1967 году, получив предварительно разрешение, они заключили новый контракт. В Испанию, а затем и в Португалию должна была поехать программа, гастролировавшая в то время во Франции. И опять за несколько дней до отъезда нас уведомили, что в визах отказано. Газета «Фигаро» от 9 мая 1967 года писала по этому поводу: «Взволнованный манифестациями народного энтузиазма во время пребывания советского балета (имеются в виду гастроли ансамбля И. Моисеева. — Ф. Б.), которые вызвали некоторые волнения в политической жизни, генерал Франко решил отказать Олегу Попову и его товарищам в визе на въезд в Испанию».

Олег Попов сочинил по этому поводу частушку:

«Франко цирка испугался - Визу он в страну не дал. Салазар ему поддался — Тоже визу отобрал».

Импресарио снова потерпели убытки. Но не успокоились, потому что в Испании ждали наш цирк, хотели его видеть. Вернувшийся с гастролей по Испании И. А. Моисеев рассказал мне, что, поздравляя его с успехом, выражая восторги ансамблем, испанцы задавали вопрос: а когда же приедет советский цирк? В 1969 году опять начались переговоры, но на этот раз импресарио привлекли себе в помощь французское агентство Алитепа во главе с Жоржем Сориа и Фердинандо Ламброзо. Летом 1970 года советский цирк приехал в Испанию.

Мы предложили следующую программу: «Медвежий цирк» Филатова, джигитов Аннаевых, воздушных гимнастов Денисенко, акробатов на верблюдах Кадыр-Гулям, гимнастов на першах Половневых, дрессированных собак, голубей и попугаев Л. Филатовой, жонглеров Ивана и Раису Хромовых, эквилибриста на катушках С. Черных, антиподистов Микитюк, танцовщицу на проволоке Н. Теплову, акробатический этюд М. Ташкенбаевой и Р. Беллей, коверных клоунов А. Векшина и К. Васильева.

Премьера в Мадриде состоялась 28 августа. И это снова был грандиозный успех. Каждого артиста публика провожала овациями, а после прощального парада не хотела отпускать труппу с манежа. А на следующий день одна из газет писала: «Представление, показанное советским цирком во Дворце спорта, никого не оставило равнодушным или разочарованным. Слава, сопровождающая его повсюду, подтвердилась и в Мадриде. В течение двух с половиной часов длился этот триумфальный спектакль, отличающийся общей гармоничностью, продуманностью, слаженным ансамблем и духом коллективизма. Представление волнующее, удивительное, потрясающее». А газета «Актуалидат эспаньола» в номере от 3 сентября поместила статью, в которой рассказывалось и об устройстве системы советского цирка, о декрете, национализировавшем театральное дело в России, о том, как государство обеспечивает артистов цирка всем необходимым, в том числе и пенсиями, о строительстве цирковых зданий в СССР.

Закончив выступления в Мадриде, наш цирк с тем же успехом продолжил свои гастроли в Барселоне, а затем перебрался в Португалию, где работал во Дворце спорта в Лиссабоне. Здесь наши гастроли проводили импресарио Кастилья совместно с Фердинандом Тоньи.

Лиссабонская газета писала: «Советский цирк — это чудо с улыбкой на устах... Да, чудо — человеческая ловкость, доведенная до совершенства, почти на грани магии, ум и терпение, доведенные до пределов человеческих возможностей. Представление производит впечатление волшебства... Тысячи людей, побывавших на премьере советского цирка, пережили состояние детского экстаза, вылившегося в такие овации, какими до этого не удостаивали ни одну труппу, ибо советский цирк вернул нам мир сказки... Медведи Филатова — апофеоз потрясающего спектакля. Мы многого ожидали, но то, что увидели, выше всяких похвал. Успех превзошел все наши ожидания».

Куба. Встреча с Николасом Гильеном

На протяжении этих гастролей — а в трех городах было дано сто семь представлений, которые посетило более семисот тысяч зрителей, - наши артисты пользовались неизменным вниманием. Было много встреч в клубах учителей, журналистов и других профессий, просто на улицах и в магазинах. Вечером под окнами гостиницы им, по испанскому обычаю, пели серенады. Но с другой стороны, артисты чувствовали себя и очень напряженно, так как ни в Испании, ни в Португалии мы не имели посольств. Внимание и приветливость относились не только к мастерству наших артистов - это были симпатии к советским людям, когда-то сражавшимся за свободу Испании. И эти симпатии, несмотря на то, что обнаруживать их было небезопасно, все-таки выражались - шепотом, жестами, письмами. Одно из писем португальского коммуниста-подпольщика я хочу здесь привести: «Дорогие товарищи! 24 октября я был на вашем представлении во Дворце спорта «Колизей». Это было зрелище высшей категории... подлинный триумф артистичности, художественной смелости и красоты. Все ваши спектакли - настоящее откровение и чудо в искусстве. Жители Лиссабона высоко оценили вашу великолепную работу, которой восхищается весь мир. Поскольку сейчас отмечается пятьдесят третья годовщина Великой Октябрьской социалистической революции, я хотел бы поздравить всю труппу артистов с этой великой датой. В заключение своего письма выражаю наилучшие пожелания и веру в будущее русского народа и всего человечества. Я подписываюсь псевдонимом, ибо приходится бороться в подполье против португальского фашизма.

Лиссабон, 7 ноября 1970 года. Ноте-реско Поси Телес».

После этих первых, столь удачных гастролей поездки нашего цирка на Пиренейский полуостров стали регулярными.